І до району Фюрстенфельдбрук, і до громади Майзах прибувають біженці з України. Тут ви знайдете інформацію та контакти:

Для біженців Запропонувати допомогу Комунальні витрати Пункт видачі одягу Пожертви

Інформація для біженців

Інформацію для біженців у районі Фюрстенфельдбрук надає районна адміністрація (Landratsamt), зокрема:

  • куди звернутися, якщо у вас немає житла в районі
  • які правила перебування діють

Районна адміністрація Фюрстенфельдбрук

Запропонувати допомогу

Мешканці громади Майзах можуть звернутися до адміністрації громади, якщо вони

  • мають запитання,
  • хочуть прийняти біженців або
  • готові надати житло.
E-mailunterbringung@maisach.de
Телефон08141 937-423

Відшкодування комунальних витрат

Якщо ви як приватна особа прийняли біженців і не берете з них орендної плати, ви можете подати до районної адміністрації Фюрстенфельдбрук заяву на відшкодування комунальних витрат (Nebenkosten).

Відповідальний органLandratsamt Fürstenfeldbruck, відділ у справах іноземців (Ausländerwesen)
Формулярзаповніть і підпишіть бланк заяви
E-mailasyl-leistungen@lra-ffb.de
ПоштоюLandratsamt Fürstenfeldbruck, Ausländerwesen, Industriestraße 10, 82256 Fürstenfeldbruck

Пункт видачі одягу Майзах

Українські родини можуть безкоштовно отримати речі в пункті видачі одягу (Kleiderkammer).

Колищоп’ятниці, 12:00–14:00
ДеKleiderkammer Maisach, Bahnhofstraße 2 (вхід з боку Rathausplatz), 82216 Maisach

Пожертви

Щоб підтримати біженців, які прибувають до громади Майзах, можна зробити пожертву на пункт видачі одягу Майзах:

Власник рахункуPfarrei Bruder Konrad Gernlinden
БанкSparkasse Fürstenfeldbruck
IBANDE71 7005 3070 0004 5626 09
Призначення платежуFlüchtlinge Ukraine

Квитанцію про пожертву видають від 50 євро – для цього вкажіть у переказі свою адресу.

Інша допомога

  • Для пожертв у зону бойових дій підходять, наприклад, рахунки, оголошені на телебаченні.
  • Про акції допомоги ініціатив у районі можна дізнатися з місцевої преси та соціальних мереж.

Щиро дякуємо за вашу солідарність!

Контакти громади Майзах

E-mailunterbringung@maisach.de
Телефон08141 937-423

Sowohl im Landkreis als auch in der Gemeinde kommen Geflüchtete aus der Ukraine an. Hier finden Sie Informationen und Ansprechpersonen:

Für Geflüchtete Hilfe anbieten Nebenkosten Kleiderkammer Spenden

Informationen für Geflüchtete

Informationen für Geflüchtete im Landkreis Fürstenfeldbruck stellt das Landratsamt bereit, unter anderem:

  • wohin Sie sich wenden können, wenn Sie keine Unterkunft im Landkreis haben
  • welche Regelungen für den Aufenthalt gelten

Landratsamt Fürstenfeldbruck

Hilfe anbieten

Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Maisach melden sich bei der Gemeindeverwaltung, wenn sie

  • Fragen haben,
  • Geflüchtete aufnehmen oder
  • Wohnraum zur Verfügung stellen möchten.
E-Mailunterbringung@maisach.de
Telefon08141 937-423

Übernahme der Nebenkosten beantragen

Wenn Sie als Privatperson Geflüchtete aufgenommen haben und keine Miete verlangen, können Sie beim Landratsamt Fürstenfeldbruck die Übernahme der Nebenkosten beantragen.

ZuständigLandratsamt Fürstenfeldbruck, Ausländerwesen
FormularAntragsformular ausfüllen und unterschreiben
Per E-Mailasyl-leistungen@lra-ffb.de
Per PostLandratsamt Fürstenfeldbruck, Ausländerwesen, Industriestraße 10, 82256 Fürstenfeldbruck

Kleiderkammer Maisach

Ukrainische Familien können sich in der Kleiderkammer kostenlos mit Waren eindecken.

Wannjeden Freitag, 12–14 Uhr
WoKleiderkammer Maisach, Bahnhofstraße 2 (Zugang Rathausplatz), 82216 Maisach

Spenden

Für Geflüchtete, die im Gemeindegebiet Maisach ankommen, können Sie an die Kleiderkammer Maisach spenden:

KontoinhaberPfarrei Bruder Konrad Gernlinden
BankSparkasse Fürstenfeldbruck
IBANDE71 7005 3070 0004 5626 09
VerwendungszweckFlüchtlinge Ukraine

Spendenquittungen gibt es ab 50 Euro – bitte geben Sie dafür Ihre Adresse auf der Überweisung an.

Weitere Hilfe

  • Für Spenden in die Kriegsregion eignen sich zum Beispiel die im Fernsehen bekanntgegebenen Spendenkonten.
  • Hilfsaktionen von Initiativen im Landkreis finden Sie in der Lokalpresse und in den sozialen Medien.

Herzlichen Dank für die Bereitschaft zur Solidarität!

Kontakt Gemeinde Maisach

E-Mailunterbringung@maisach.de
Telefon08141 937-423